Saint Seiya Omega 04
Intro
In times when disaster threatens the world,
warriors of hope will surely appear.
Donned in Cloths of constellations
they fight by exploding energy hidden in their bodies,
called Cosmo.
They are warriors protecting love and peace in the world.
The Saints!
OP
You have embraced the Cosmo in your heart
Let it burn and create a miracle
You have pledged upon a distant galaxy
to never be wounded
Pegasus Fantasy, yes, it occurs only in dreams
Because they are wings of the heart that can't be stolen
Saint Seiya! All of the youths
Saint Seiya! are the heroes of tomorrow
OH YEAH
Saint Seiya! Just like the Pegasus
Saint Seiya! continue to spread your wings
/OP
Saint Kouga's journey in search of Athena continues.
Kouga arrives at the Saint training school known as Palaestra,
where he learns that Athena is at the Sanctuary in her temple.
Is Athena truly at the Temple?
Meanwhile the Saint trainees are coming back to Palaestra after their break.
Oh, young boys, burn the Cosmo of your hearts!
It was a short stay, but thank you for everything.
If I head to the Sanctuary I'm sure to learn something about Miss Saori's whereabouts.
What's this?
It's too early to be setting off on a journey.
You haven't awoken the light inside of you yet,
Pegasus.
Hey!
Wait!
What do you mean by that?
Hey!
The Son of a Hero!
Ryuho versus Kouga!
You tried to leave Palaestra!?
Don't you realize there will be a huge fuss if a teacher finds out about this?
It wouldn't end with just a suspension.
Yesh.
Don't just "yesh"!
That aside, who the heck was that guy?
He must have been quite skilled if he was able to use his Element to this degree without wearing a Cloth.
Good morning!
'Sup.
Good morning.
'Sup.
What an arrogant teacher.
No, that's the most active student here.
What!?
But he's really old!
Yeah...
He's Hydra Ichi.
He's apparently from the same generation as Geki.
He's here, because he can't find his own Element.
How pitiful.
Hey!
Frankly speaking, you're impolite!
I mean... You're getting on my nerves!
You the newcomer?
I see.
You better watch yourself. Don't get on my bad side.
Sorry,
I don't have time to deal with an old man.
Old man!?
Right now I'm looking for someone.
So you returned, just like I thought.
It's him!
Ryuho?
If it isn't Ryuho!
It's been a long time, everyone.
Did you return today?
I see, so the guy you met was Ryuho.
That's great.
Ryuho is the son of Dragon Shiryu, the legendary Bronze Saint.
He trained under him to earn the right to wear the Dragon Cloth.
Dragon.
Nice to meet you, Pegasus.
"Pegasus"? I have a name you, know. It's Kouga.
Anyway, what did you mean by what you said earlier?
Earlier?
Oh, it's just as I said.
You haven't awakened yet.
You still have a reason to be here.
Let's study together!
What?
Let's go or we'll be late!
Let's begin our lesson.
Oh, Ryuho.
How are you feeling?
Fine, Mister Georges.
It's all thanks to the fact that I was able to rest at home.
Is something wrong with you?
My body has been weak since birth.
I see.
Be quiet!
Please refrain from speaking during class.
Well then, equip the Cloth on your arm.
Yes!
Aquila Cloth!
Lionet Cloth!
Hydra Cloth!
How am I supposed to equip it just on my arm?
If you want to equip it, just focus your consciousness.
Dragon Cloth.
Consciousness, huh?
Let's see...
Right arm.
Pegasus Cloth!
I did it! I did it!
Look! Look!
It's natural to be able to do this if you want to become a Saint.
Don't make a ruckus just because you can do this much.
Sorry, sorry.
For someone like him to be a successor...
It makes the Pegasus Cloth cry deep inside.
Let's continue with the lesson.
What are those?
These are made from a mineral found in Greece.
The mineral called Stardust Sand.
Its durability is close to that of the Bronze Cloths.
Get into position!
Prepare your Elements!
Begin!
Whoa!
Me too!
Come out! Come out, Element!
No good, just as I thought.
It never works when I want it to.
It's your first time seeing Elemental training, right?
Y-Yeah.
There are seven Elemental attributes.
Flame.
Wind.
Thunder.
Earth.
Water.
In just a single shot...
You're amazing.
Finally,
Light and
Darkness.
So, each Element has its strengths and weaknesses.
Oh, really?
Thunder on Wind!
Yes!
Wind is strong against Thunder.
Wind on Flame!
Yes!
The same way Flame is strong against Wind,
each Element has its strengths
and weaknesses.
Well...
Light and Darkness are a special case.
Water on Earth!
Yes!
So Water is weak against Earth, huh?
Ah!
I'm sorry!
Are you okay?
While the Elements have their affinities,
it's still possible to overcome weaknesses with a large and powerful Cosmo.
When in contact with the power of the cosmos, the Cloths
become Cloth Stones,
thus acquiring a new power.
The Saints have entered a new era of elemental powers!
Nowadays you are completely useless if you can't use an Element.
I want to control my own Element already!
Do your best.
I don't want to hear that from you!
You used too much power again?
As expected of Ryuho.
Excellent.
In comparison...
Elements, huh?
Extend your consciousness to every nook throughout your body.
Gradually, let this sensation spread to all the cells in your body.
Then you take that extended consciousness, focus it,
and let it explode!
Nothing is coming out.
I'm sure it came out that time.
That light.
I see you are doing your best.
Ryuho.
You went out so far. Does that mean you're giving up?
I want to master my Element as quickly as possible.
Don't worry.
While your light is still small,
I'm sure it will grow to be very strong.
Huh?
Are you all right?
Yeah, thanks.
It's been a long time since I last attended school.
Maybe I'm just tired.
By the way,
why do you want to become a Saint
if your body is so weak?
In order to
heal my father's condition.
Huh?
When I was still very young,
my father lost all of his five senses while fighting.
That's...
That's the reality of fighting for Saints.
But you
were trained by your dad, right?
Yes.
That's right.
I've talked to my father through Cosmo.
Father's Cosmo called out to my Cosmo
and that is how I was raised.
Cosmo is truly amazing!
It's not limited to only communication.
In the past, my father managed to regain his lost eyesight
by raising his Cosmo to a very high level.
Is such a thing even possible?
Yes.
That's why, if I am able to raise my Cosmo to even higher levels...
Then surely...
I will be able to heal my father's condition.
That's what I believe in.
To achieve that
I need to acquire a strong enough Cosmo.
Ah, sorry!
And you.
Why did you want to become a Saint?
There's...
a person I want to save.
That's why if I don't become stronger...
If I can't...
I won't be able to save Miss Saori!
Miss Saori?
So he knows Athena's true name.
Just as I thought, you really are...
How troublesome.
Did you forget about curfew?
Mister Georges!
Ah, is that so?
Sorry.
Why you...
Don't try to make excuses!
You even involved Ryuho!
No, I didn't do anything...
Making up excuses is pointless!
I have an obligation to punish both of you.
Suspension, or maybe...
I...
I just saw him leaving,
and came to see what he was doing.
It's because I saw him
trying to leave the school this morning too.
Hey, that's...
What did you say?
Indeed, that's a serious problem.
Pegasus.
The punishment for leaving the school
is expulsion.
That can't be!
Ryuho, stop this nonsense!
Teacher.
I won't accept being punished because of him.
I have an idea.
How about you grant us a chance to make up for this?
And by that you mean?
Allow a duel between him and I.
Huh?
What?
Furthermore...
The winner will be exempt from punishment.
That does sound fairly amusing.
Dragon versus Pegasus, huh?
What are you scheming!?
Getting suspended would be troublesome.
This is a free fansub. Not for sale or rent!
Brought to you by:
BURNING COSMO
http://nevernether.wordpress.com/
I do not have the leisure to waste time.
Fighting Ryuho is insane!
Nothing I can do about it!
I'll be punished if I don't accept this duel.
Accepting it and get punished. Isn't it all the same in this case?
Don't say such terrible things!
Don't you have any advice on how I should fight with Ryuho?
Do your best!
I don't need that kind of advice!
When taking Ryuho's physical condition into consideration,
I think you have the advantage in hand-to-hand combat.
I see!
Ryuho...
I won't hold back.
Looks like there's no way out of this.
So that's his
Dragon Cloth!
Take your places.
A fight between Pegasus and Dragon, huh?
Why is Ryuho acting this way toward Kouga?
That's not like him.
Hey,
did you know that
Pegasus and Dragon have fought before?
Back then, Pegasus triumphed over
my dad, the Dragon, in combat.
I will be able to avenge my father's honor.
I don't care what the old Pegasus did.
I...
I just want to win using my own fists!
Begin!
Why can't I...!?
I can predict your movements by feeling
the vibrations of your Cosmo.
I can avoid your attacks
by using a minimum amount of movement.
You...!
Ryuho seems to have the advantage.
What the heck are you doing!?
Even if you tell me that...
Pegasus.
A person like you, that isn't even able to use your Element,
is unfit to be Ryuho's opponent.
Even so...
I will make up for it with my fighting spirit!
In that case, let me teach you
how Saints fight.
YOU!
WATER RELEASE
This is...
the power of the Elements.
It's useless.
He has no chance without using an Element.
Kouga...
cannot advance.
I've taken so many beatings from Miss Shaina.
This is nothing!
How about this?
MIRROR FLOWER, WATER MOON
He managed to get close to him!
Is that all you've got?
Oh man...
Even if you get close to me
your attacks won't work.
I...
I have the shield of the Dragon,
considered to be the strongest among the Bronze Cloths.
Looks like this match has been decided.
Not yet!
I have an important objective.
I don't have the time to deal with you.
I...
too...
can't waste my time here!
Let us finish this.
I...
I refuse...
...to lose in a place like this.
I...
I'LL FIND MISS SAORI!
Light!?
The Light Element!?
PEGASUS
FLASH FIST
Ryuho...
was beaten.
That can't be!
Ryuho!
I would have been in serious trouble
if not for the Dragon's strongest shield.
As expected from the Pegasus.
Let me show you my true power!
My body is at its limit.
I will only be able to use this blow once.
ROZAN RISING DRAGON
The winner is Dragon Ryuho!
Ryuho.
You did all of this on purpose, didn't you?
In order to bring out Kouga's Light Element Cosmo.
My father fought Pegasus in a duel,
but through that they became companions and
had developed their Cosmo together.
The Saints get stronger by working together.
Ryuho.
By unleashing that Light Element technique,
you have shown me your magnificent glowing Cosmo,
Kouga.
I could say the same.
You're incredible, Ryuho.
Both of them have shown us a splendid fight.
It would be a waste to punish them, wouldn't it?
Huh?
Aren't you looking forward
to the new generation of Saints?
Then it's decided! No punishment for them!
I-I guess it can't be helped.
Hey, did you know?
Soon, a tournament between the Saints will take place at the Palaestra.
Called the "Saint Fight".
The winner will get the chance to meet Athena.
Really!?
However, you won't be able to win,
if you don't use your elemental power or Cosmo.
Yeah.
I will have to train even more!
By competing in the Saint Fight,
I'll acquire more power and
beat you easily next time.
No way! I definitely won't lose next time!
To be continued...
Kouga and the others take part in a survival race
in order to take part in the Saint Fight.
The young Saints pit themselves against harsh rules and nature.
Creativity, cooperation, and unforeseen obstacles await them.
To reach the goal, Kouga and Souma team up.
Next time on Saint Seiya Omega:
The Death Camp's Challenge!
The Selection Trials!
Have you ever felt your own Cosmo?